To change employee bank details you need Manage All Employee Data and Manage Payroll permissions.
- Go to Employee page
- Select relevant employee
- Go to Details page
- Scroll down to Financial Details
- Click on Add Account and input new employee bank details
- Tick Primary box
Click Save at the bottom right-hand side of the screen